「翻訳事典」掲載記事
「翻訳事典2013年度版」にインタビュー記事を掲載していただきました。毎年恒例の...
Mobile URL
Recent Trackbacks
- 収納アドバイスいたします (Witch House)
- 科学しかけえほんシリーズ (怒りと栄光の記録)
- 14日間視力回復プログラム (川村博士の視力回復法【ジニアスeye】)
- しあわせの子犬たち (ＰＯＣＯ Ａ ＰＯＣＯ)
- 「インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国」のためハリソン・フォード来日 (セレブニュースブログ)
- ジョニーの美声にうっとり。。。☆『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』☆ (honu☆のつぶやき 〜映画に恋して〜)
- おもいではチョコレートのにおい (ＰＯＣＯ Ａ ＰＯＣＯ)
- オーブって御存知ですか？ ( ウェブリブログ)
- やまねこ翻訳クラブの本がでます！ (ＰＯＣＯ Ａ ＰＯＣＯ)
- クリスマスの子犬 (ＰＯＣＯ Ａ ＰＯＣＯ)
最近読んだ本から
訳書
アントニオ ヴィンチェンティ: モリーはにんきもの
モリーシリーズの１冊目です。たくさんの子どもたちがモリーとおともだちになってくれるといいなあ。
アントニオ ヴィンチェンティ: モリーとまいごのなかまたち
キロロン、コロロン、モリーのからだはすてきな音で鳴るんです。ほら、聞こえますか？
アントニオ ヴィンチェンティ: モリーのなつやすみ
モリーの透明なからだが夏の太陽の下でキラキラ。クールなファッションにも注目してね。
アントニオ ヴィンチェンティ: モリーテレビにでる
楽しい仲間たちも登場。テレビ局の取材に、ゼノおじさんの牧場は大さわぎです。
ビル・アドラー・ジュニア: 泣く子に学ぶ最強のビジネス交渉術
泣いて、怒って、欲しいものを手に入れよう！
アダム: ドリームヒーラー―光の手による量子のヒーリング
高校生ヒーラーの自伝です
コリーヌ・L・ゲディマン: 記憶脳 「覚える力」と「集中力」がみるみるUP!
１日10分の脳力トレーニング
バーバラ マクガイア: おもいではチョコレートのにおい
アルツハイマー病に対する理解を深める知識の絵本
マーク・シャピロ: ジャック・ジョンソン 終わりなき夢の波間に (P‐Vine BOOks)
サウンド同様ナチュラルな彼の生き方を追った評伝です。
キャサリン レイナー: オーガスタスのたび
なくした笑顔を探しにでかけたトラのおはなし。美しい色彩の2006年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品
ティム・バートン: スウィーニー・トッド オフィシャルメイキングブック
ティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演のミュージカル・ホラー映画のメイキングブック
じょうずにかける!ウォーリー―あなたもディズニーアーティスト!
ディズニー映画『ＷＡＬＬ・Ｅ』のキャラクターの描き方レッスン。冒頭の映画あらすじ紹介を訳しました。
ジェン グリーン: 海洋探検 (科学しかけえほんシリーズ)
まるで水中をのぞいているような立体しかけが楽しい絵本。知識の部分も盛りだくさんで、海洋全般にわたって、幅広く解説されています。
エマ トムソン: オスカーのひみつ―イザベラのひみつのおもちゃばこ (しかけえほん)
ぬいぐるみのキリンを主人公にしたかわいい絵本。さまざまなしかけがふんだんにつめこまれていて、この絵本そのものが「おもちゃばこ」のようです。
J.M. バリ: ピーター・パン (とびだししかけえほん)
名匠サブダの迫力あるしかけ絵本。
レイモンド ブリッグズ: スノーマン―スノードームがついたしかけえほん
小ぶりな絵本ですが、ロマンチックでファンタジックな、夢の広がる絵本です。巻末にスノードームを模したしかけがついています。
ビアトリクス ポター: ピーターラビット 冬のおはなし (しかけえほん)
大判の美しい絵本です。大きなモミの木が立ち上がるしかけがついています。クリスマスにどうぞ。
A.J. ウッド: 動物の鳴き声 オーシャン (音がでるとびだししかけえほん)
海鳥の鳴き声やクジラの歌が聞こえます。たくさんの海洋生物の生態を紹介した立体しかけの科学絵本。
ザック・リンチ: ニューロ・ウォーズ―脳が操作される世界
脳科学によって、未来はこう変わる！ 法・経済・軍事・宗教……最新の研究が各分野に与える影響を多岐にわたって紹介。
クリスティーン ロンバルディ: プリンセス 今日はとくべつな日―プリンセス・ストーリーブック (ディズニーしかけえほん)
ディズニー・プリンセス４人の夢いっぱいのお話。
ビアトリクス・ポター: ピーターラビットフロプシーの子どもたち (しかけえほん)
夜の森の音と光が楽しめる、大きな立体しかけつき。
ハリエット キャスター: アリス イン ワンダーランド (しかけえほん)
幻想的な美しさ。テキストもたっぷり、言葉遊びもたっぷり。
ヴィヴィアン シュワルツ: えほんのなかにねこがいるよ―めくりしかけえほん
バイリンガルのめくりしかけ絵本。ゆかいなねこたちと御友だちになってね！
ドーン アパリー: ブルーベリーむらのピクニック・パーティー―しかけえほん
しかけや遊びがたっぷりのかわいい絵本。プレゼントにどうぞ！
カサンドラ・クレア: シャドウハンター 骨の街 上 (創元推理文庫)
ミステリ、アクション、ロマンス――さまざまな要素のつまったファンタジー３部作の第１部。
カサンドラ・クレア: シャドウハンター 骨の街 下 (創元推理文庫)
行方不明の母。手がかりを探るうちたどりついたのは、16年前のある事件……。
ビアトリクス ポター: ピーターラビット １０ぽんのまっかなラディッシュ (あなあきしかけえほん)
さわって楽しい穴あきしかけの数絵本です。
ロアルド・ダール: チョコレート工場のひみつ (しかけえほん)
ダールの名作がブレイクのすてきな絵でポップアップ絵本になりました。
カサンドラ・クレア: シャドウハンター 灰の街 上 (創元推理文庫)
シリーズ第２部。『骨の街』での戦いから１週間。ヴァレンタインは早くも次なる計画に着手していた！ クレイヴから派遣された審問官にジェイスは――。
カサンドラ・クレア: シャドウハンター 灰の街 下 (創元推理文庫)
迫りくる魔の手。サイモンを襲った過酷な運命。物語は目の離せない展開へ。
こちらもどうぞ（共訳書など）
Recent Comments